Trợ lý AI
Kara trả lời dựa trên dữ liệu trong chính tài khoản bạn - ghi chú, bản ghi lời, tệp trong không gian, những gì bạn khai báo - chứ không phải kiến thức chung trên mạng. Đây là điều đáng nhớ nhất về trợ lý AI này: hỏi một trợ lý AI thông thường thì bạn nhận về hiểu biết chung, hỏi Kara thì bạn nhận về những gì đã thật sự diễn ra trong các cuộc họp của mình.
Nó đi cùng bạn ở cả hai đầu của một việc:
- Cùng bạn phân tích chiến lược - tổng hợp dữ liệu rải trên nhiều buổi, điểm lại những gì quan trọng, so sánh các chỉ số kinh doanh, tìm ra chỗ đang vướng cần giải quyết.
- Cùng bạn thực thi nhiệm vụ - gửi email, dựng báo cáo, slide hay bảng so sánh, thêm việc cần làm ngay trên ghi chú.
Gần như mọi việc bạn nhờ Kara đều đi qua khung trò chuyện - đó là chỗ bạn hỏi, chọn skill, đính tệp, và duyệt những gì Kara định làm. Khung này mở được từ bất kỳ màn hình nào, và ba phím tắt mở nó cho ba tình huống khác nhau:
| Mở bằng | Được gì |
|---|---|
| ⌘ K | Hỏi nhanh. Con trỏ nhảy vào ô Hỏi Kara vốn đã nằm ở thanh dưới - gõ được câu lệnh ngay, không bảng nào mở ra và chỗ bạn đang làm không đổi. Màn hình nào không có ô đó thì phím này mở bảng chat. |
| ⌘ ⇧ K | Cả bảng chat. Cùng một phím mở rồi đóng - với bảng đang ghim thì đây là lối ra duy nhất bằng bàn phím. |
| ⌘ 3 | Bố cục có chat. Nội dung + thanh bên + bảng chat ghim cạnh, cao hết màn hình. Nó đặt bố cục chứ không bật tắt, nên bấm hai lần vẫn thế. |
Lần đầu mở
Kara hiện màn hình "Trước khi hỏi Kara" (Before you ask Kara), nói hai điều:
- Để trả lời, Kara đọc ghi chú, bản ghi và thông tin trong tài khoản bạn - nên câu trả lời luôn dựa trên dữ liệu của chính bạn.
- Nội dung liên quan đến câu hỏi được gửi tới một AI bên thứ ba để tạo câu trả lời. Màn hình này ghi rõ đó là bên nào (hiện là Anthropic Claude), kèm liên kết tới Điều khoản và Chính sách bảo mật.
Bấm Tôi đồng ý, hỏi Kara (I agree, ask Kara) để dùng - đây là nút duy nhất, không có lối từ chối; đóng khung trò chuyện lại là xong. Hỏi một lần, nhớ về sau trên chính máy này.

Kara đọc những gì
Sáu nguồn, và biết chúng là biết vì sao cùng một câu hỏi có lúc trả lời được, có lúc không:
| Nguồn | Gồm những gì |
|---|---|
| Ghi chú và bản ghi lời | Toàn bộ lịch sử ghi chú của bạn - nội dung, bản tóm tắt, việc cần làm, người tham gia. |
| Tệp bạn tải lên | Tệp trong một không gian, và tệp bạn đính ngay vào câu hỏi. |
| Bạn khai báo về mình | What should Kara call you? và Instructions for Kara ở Cài đặt → Chung. |
| Hướng dẫn của tổ chức | Nếu bạn thuộc một tổ chức - xem Cài đặt tổ chức → Chung. |
| Hệ thống ngoài | Dữ liệu từ các kết nối bạn đã nối và đang để bật. |
| Web | Chỉ khi bạn yêu cầu, qua skill Tìm trên web về. Xem Skills. |
Kara chỉ đọc những nguồn bạn đã đồng ý cho đọc: màn hình Trước khi hỏi Kara mở cổng cho ghi chú và dữ liệu tài khoản, còn mỗi kết nối có cổng đồng ý riêng lúc bạn nối nó. Để tạo được câu trả lời, phần nội dung liên quan tới câu hỏi được gửi sang một AI bên thứ ba xử lý rồi trả kết quả về. Chi tiết bạn đã đồng ý những gì và rút lại thế nào ở Đồng ý & quyền.
Hỏi gì
Kara gợi ý sẵn theo chỗ bạn đang đứng. Trong một ghi chú: Tóm tắt ghi chú này, Rút ra các việc cần làm, Soạn email theo dõi. Ở trang chủ: Hôm nay tôi nên tập trung vào việc gì?, Tóm tắt các cuộc họp gần đây.
Nhưng gợi ý chỉ là chỗ bắt đầu. Những câu hỏi thật sự có giá trị thường cụ thể hơn:
- "Anh Tuấn chê điều gì về căn tầng 12?"
- "Ba khách nào tôi hứa gửi báo giá tuần này?"
- "Từ đầu tháng, khách hay hỏi nhất về chuyện gì?"
- "So sánh những gì hai bên đã thống nhất ở buổi trước và buổi này."
Hỏi về một đoạn cụ thể
Bôi đen một đoạn bất kỳ trong ghi chú, bản tóm tắt hay bản ghi lời rồi chọn Hỏi Kara về đoạn đang chọn. Đoạn đó được đính vào câu hỏi, nên Kara biết chính xác bạn đang nói tới cái gì - không phải mô tả lại bằng lời.
Nhờ Kara làm, không chỉ trả lời
Kara làm được việc ngay trên ghi chú: soạn và gửi email, dựng báo cáo, slide hay bảng so sánh, thêm một mục việc cần làm.
Trước khi ghi bất cứ thứ gì vào ghi chú, Kara hỏi "Tạo mục này trên ghi chú nhé?" và bạn chọn tạo hay Để sau. Nếu có gì nên cân nhắc, Kara ghi thêm "Nên xem qua trước" - đọc phần đó rồi hãy đồng ý.
Việc đi ra ngoài Kara thì thêm một lớp nữa: một email chỉ rời máy qua kết nối thư bạn đã nối, và luôn sau khi bạn xác nhận. Xem Gửi email và Kết nối.
Focus on - chỗ Kara đọc trước
Cùng một câu hỏi cho ra câu trả lời khác nhau tuỳ Kara đọc chỗ nào trước. Chỗ đó hiện ngay trên ô soạn tin, dưới dạng một thẻ nhỏ: Focus on.
Thẻ này Kara tự nhận ra theo vị trí bạn đang đứng - không phải thứ bạn chọn từ một danh sách. Mở một ghi chú thì thẻ ghi tên ghi chú đó; đứng trong một không gian thì nó ghi tên không gian; mở hồ sơ một người thì nó ghi tên người ấy.
| Thẻ ghi | Kara đọc trước | Hợp với |
|---|---|---|
| Ghi chú | Cuộc họp đang mở | "Khách băn khoăn nhất điều gì?" |
| Không gian · N ghi chú | Các ghi chú trong không gian đó, kèm tệp của nó | "Dự án Sunrise còn vướng gì?" |
| Liên hệ | Mọi cuộc họp với một người | "Anh Minh đã đổi ý mấy lần về ngân sách?" |
| Lịch · Todos · Liên hệ (danh bạ) · Artifacts | Đúng màn hình bạn đang mở | "Việc nào đang quá hạn?" |
| Ngày của bạn | Trang chủ - hôm nay của bạn | "Hôm nay tôi nên tập trung vào việc gì?" |
Ưu tiên, không phải bộ lọc
Đây là chỗ dễ hiểu sai nhất. Focus on không cắt bớt những gì Kara được đọc - nó chỉ nói thứ tự. Chính thẻ đó cũng ghi rõ khi bạn trỏ vào: "Nội dung Kara đang tập trung. Mọi thứ khác vẫn dùng được, chỉ là ưu tiên thấp hơn."
Kara trả lời từ chỗ được ưu tiên nhất trước, rồi tự mở rộng dần sang phạm vi lớn hơn khi cần - khi chỗ đang đọc không đủ căn cứ, hoặc khi câu hỏi nhắc tới một thứ nằm ngoài đó. Bạn không phải bấm gì để nới rộng.
Bỏ Focus on
Đang mở một ghi chú mà muốn hỏi chuyện khác hẳn - "hoa hồng thường chia thế nào?" - thì bấm vào thẻ Focus on: đưa con trỏ lên thẻ, dấu ✕ hiện ra thay cho biểu tượng, bấm là xong. Câu tiếp theo đi ở phạm vi toàn bộ tài khoản và không mang theo ghi chú đang mở; cuộc trò chuyện chèn một dòng phân cách ghi rõ chủ đề đã đổi.
Ba điều nên biết về việc bỏ thẻ:
- Nó chỉ có tác dụng khi bạn còn đứng ở đó. Sang một ghi chú khác, một không gian khác, hay quay về trang chủ là một lần nhận diện mới - thẻ hiện lại.
- Ở trang chủ thẻ không hiện. "Ngày của bạn" là chỗ bạn không chủ động đi vào; Kara vẫn ưu tiên hôm nay của bạn, chỉ là không có gì để bỏ nên không vẽ thẻ.
- Thẻ "Tất cả ghi chú" không có dấu ✕ - không có chỗ nào rộng hơn để đi ra.
Trước khi kết luận Kara không biết, xem thẻ Focus on. Hỏi "khách nào đang chờ báo giá" trong khi đang mở một ghi chú thì Kara đọc đúng cuộc họp đó trước - thường vẫn mở rộng ra được, nhưng bỏ thẻ đi rồi hỏi lại là cách nhanh nhất để chắc chắn.
Dù ở phạm vi rộng nhất, Kara vẫn chỉ đọc những gì tài khoản bạn có quyền xem. Ghi chú của đồng nghiệp không được chia sẻ cho bạn thì không nằm trong phạm vi nào cả.
Tệp tham chiếu trong không gian
Một không gian chứa được tệp tin riêng - bảng giá, chính sách bán hàng, mô tả dự án. Hỏi khi Focus on đang là không gian đó, Kara đọc cả những tệp này chứ không chỉ các cuộc họp.
Đây là cách trả lời được những câu mà bản thân cuộc họp không chứa: "Căn này còn suất chiết khấu nào không?" - nếu bảng giá nằm trong không gian. Xem Không gian.
Ô soạn tin: nút +, dấu / và dấu @
Ngoài việc gõ câu hỏi, ô soạn tin có ba lối tắt: + đính thứ gì đó vào, / chọn việc Kara sẽ làm, @ chỉ thứ câu hỏi nói về. Cả ba đều gắn vào một lượt hỏi, hiện lên thành thẻ phía trên ô nhập, và bỏ ra được.
Nút +
Ba mục:
| Mục | Làm gì |
|---|---|
| Select files | Đính tệp từ máy vào câu hỏi. |
| Skills | Danh sách việc bạn đã dạy Kara - đúng danh sách mà / mở ra, cho ai muốn xem có gì trước khi chọn. |
| Connectors | Bật/tắt từng kết nối cho khung chat này. |
Bật tắt kết nối ngay tại khung chat
Trong + → Connectors là danh sách các hệ thống bạn đã nối và Kara đang được phép hỏi tới. Tắt một cái là Kara thôi tra ở đó; bật lại là dùng được ngay.
Công tắc này chỉ là tuỳ chọn cho khung chat - nó không thu hồi quyền truy cập bạn đã cấp. Muốn ngắt hẳn thì vào Cài đặt → Kết nối. Kết nối mới nối vào mặc định là bật, nên bạn không phải tìm menu này mới dùng được nó.
Cuối danh sách có Quản lý kết nối, mở thẳng tab Kết nối trong Cài đặt.
Gõ / để chạy một skill
Gõ / ở đầu ô soạn tin để mở Chạy một skill rồi chọn theo tên. Skill đã chọn thành một thẻ trong ô nhập, và ô nhập đổi gợi ý thành thứ skill đó cần biết.
Kara cũng tự chọn skill khi câu hỏi của bạn rõ ràng là việc đó. Khi ấy thẻ có dấu hiệu cho biết Kara chọn hộ - bỏ thẻ ra là hỏi như thường. Chưa bật skill nào thì danh sách nói vậy và chỉ đường: Chưa bật skill nào - thêm ở Cài đặt → Skills. Xem Skills và Agents.
Gõ @ để chỉ đúng thứ cần
Gõ @ để mở Nhắc đến một thứ gì đó. Sáu loại, và mỗi loại có nghĩa khác nhau khi câu hỏi được gửi đi:
| Nhắc tới | Kara làm gì |
|---|---|
| Liên hệ | Nạp những gì Kara ghi nhớ về người đó. |
| Ghi chú | Nạp bản tóm tắt và bản ghi lời của ghi chú đó, kể cả khi nó không mở trên màn hình. |
| Không gian | Nêu tên các ghi chú trong không gian đó. |
| Kết nối | Bạn đang chỉ một nguồn để tra: "kiểm tra @HubSpot xem sao". Kết nối chưa nối vào thì hàng đó ghi Chưa kết nối - Kara nói thẳng là không tra được, chứ không giả vờ đã tra. |
| Todo | Nạp việc đó, ai nhận, hạn khi nào, ra từ ghi chú nào. |
| Agent | Chạy cả lượt hỏi này với vai trò của agent đó. |
Trong lúc Kara trả lời
Câu trả lời hiện dần ra từng chữ. Phía trên nó là một dòng cho biết Kara đang làm việc, và bạn thấy được nhiều hay ít tuỳ Kara đang làm gì:
- Trả lời một câu hỏi - dòng "Kara is thinking…" sáng nhấp nháy, rồi câu trả lời hiện ra. Đây là tín hiệu đang xử lý, không phải bản ghi lại từng bước suy luận.
- Tạo một đầu ra (slide, sơ đồ, email, bản đồ tư duy…) - Kara hiện cả chuỗi bước: một dòng Đang tạo … kèm Bước 3/5, bấm Xem các bước để bung ra xem cả năm: Đang đọc ghi chú → Cần hỏi bạn → Chờ bạn xem lại → Đang lưu vào ghi chú → Tóm tắt. Mỗi bước có một dòng nói đang diễn ra chuyện gì, nên bạn biết Kara đang đọc, đang chờ bạn, hay đã ghi xong.
Chuỗi bước mặc định gập lại - nó nằm ngay trên ô soạn tin, và năm dòng mở sẵn sẽ đẩy thứ Kara vừa làm ra khỏi màn hình.
Kara đang trả lời dài dòng hoặc đi sai hướng thì bấm Dừng.
Ba nút theo sau mỗi câu trả lời
Rút gọn lại · Chi tiết hơn · Chuyển sang định dạng khác - nhanh hơn gõ lại yêu cầu.
Giờ gửi và nút sao chép
Dưới mỗi tin nhắn - của bạn và của Kara - có giờ gửi và một nút sao chép. Trên máy tính chúng hiện khi bạn đưa con trỏ lên tin nhắn đó; trên điện thoại chúng luôn hiện, vì chạm thì không có gì để "đưa con trỏ lên".
- Tin nhắn trong ngày ghi giờ:phút; cũ hơn thì ghi thêm ngày - một cuộc trò chuyện sống qua nhiều ngày nên "14:32" một mình sẽ là câu trả lời sai một cách tự tin. Trỏ vào con số để xem mốc thời gian đầy đủ.
- Nút sao chép lấy nội dung như bạn đọc thấy. Chép xong nút đổi thành dấu tích trong một nhịp.
- Những tin nhắn từ trước khi Kara bắt đầu ghi giờ thì không hiện giờ - thà không có hơn là bịa ra một mốc.
Chỗ đặt khung trò chuyện
- Ghim vào cạnh phải - vừa đọc ghi chú vừa hỏi, hợp với màn hình rộng.
- Chuyển sang bảng nổi - bảng nổi giữa màn hình, hợp với laptop nhỏ.
Trên máy tính, ⌘ 3 mở bố cục có sẵn khung trò chuyện.
Một cuộc trò chuyện kéo dài bao lâu
Mặc định bạn ở trong cùng một cuộc trò chuyện cho tới khi tự mở cuộc mới. Nó không bị cắt khi bạn đi sang ghi chú khác, khi ghi âm xong, hay khi bạn tải lại trang - đổi màn hình chỉ làm đổi thẻ Focus on và chèn một dòng phân cách, mạch trò chuyện vẫn liền.
Có đúng ba việc bắt đầu một cuộc mới:
| Việc | Chuyện gì xảy ra |
|---|---|
| Bạn bấm Trò chuyện mới | Cuộc đang mở được giữ lại trong lịch sử; bạn bắt đầu từ trang trắng. |
| Bạn đăng xuất | Lần đăng nhập sau mở một cuộc mới. Các cuộc cũ vẫn còn trong lịch sử. |
| Bạn rời app quá 2 giờ | Đóng tab, tắt app trên điện thoại, hay chỉ là để đó - tính từ lần cuối bạn làm gì trong cuộc đó. Quay lại sớm hơn thì hỏi tiếp được ngay. |
Lịch sử trò chuyện
Mọi cuộc trò chuyện với Kara đều được giữ lại. Bạn quay lại đọc, hoặc hỏi tiếp mà không phải dựng lại bối cảnh từ đầu.
Trong khung trò chuyện, bấm Lịch sử trò chuyện. Danh sách sắp theo thời gian gần nhất, mỗi hàng ghi tiêu đề Kara tự đặt, khoảng thời gian từ lần cuối, và số tin nhắn.
- Tìm cuộc trò chuyện - ô tìm ở đầu danh sách. Nó tìm cả tiêu đề và nội dung tin nhắn, vì thứ người ta nhớ về một cuộc trò chuyện cũ thường là một câu đã nói trong đó, không phải cái tên nó được đặt. Không có hàng nào khớp thì danh sách nói Không có cuộc trò chuyện nào khớp - khác với Chưa có lịch sử trò chuyện.
- Xoá một cuộc - biểu tượng thùng rác ở cuối hàng, có bước xác nhận. Xoá là không lấy lại được, và Kara thôi dùng cuộc đó làm căn cứ trả lời kể từ đó.
Trong một cuộc trò chuyện, Kara nhớ những gì đã trao đổi ở các câu trước. Nhờ đó bạn hỏi ngắn được:
- "Tóm tắt buổi gặp anh Tuấn hôm qua."
- "Anh ấy lo nhất chuyện gì?"
- "Soạn giúp email trả lời đúng chỗ đó."
Mở cuộc trò chuyện mới thì Kara không mang theo mạch này, và bạn phải nói lại từ đầu.
Khi nào nên mở cuộc mới
Đổi hẳn chủ đề thì nên bắt đầu lại. Một cuộc trò chuyện dài lê thê qua năm khách hàng khác nhau làm Kara khó bám đúng ý bạn, và bạn cũng khó tìm lại về sau.
Quy tắc đơn giản: một việc, một cuộc trò chuyện.
Nhớ đã hỏi mà không nhớ ở đâu, dùng tìm kiếm - kết quả bao gồm cả nội dung trò chuyện, không chỉ ghi chú.
Kiểm chứng câu trả lời
Dưới mỗi khung trò chuyện luôn có một dòng nhỏ: "Kara có thể mắc lỗi." Không phải câu rào đón cho có - đây là cách dùng Kara một cách an toàn.
Ba nguyên tắc chạy nền mọi câu trả lời:
- Chỉ trả lời từ dữ liệu của bạn - ghi chú, bản ghi lời, tệp trong không gian, thông tin trong tài khoản.
- Không có căn cứ thì nói không có - thay vì đưa ra một con số nghe hợp lý.
- Không tự ý ghi ra ngoài - mọi thao tác ghi đều phải bạn xác nhận trước.
Vẫn còn chỗ sai: bản ghi lời nghe nhầm một con số, một câu nói đùa bị hiểu thành cam kết, hai người giọng giống nhau bị gán nhầm.
Kiểm nhanh trong mười giây
Với câu trả lời bạn định hành động theo:
- Bấm vào trích dẫn - đọc nguyên văn đoạn Kara dựa vào. Xem Trích dẫn.
- Đối chiếu con số - giá, diện tích, ngày tháng, phần trăm.
- Kiểm tra người - ai nói câu đó, ai nhận việc đó.
Ba dấu hiệu nên dừng lại kiểm
- Câu trả lời không kèm trích dẫn trong khi đáng lẽ phải có.
- Con số tròn trịa đáng ngờ ở chỗ cuộc họp nói loáng thoáng.
- Kara khẳng định về điều không ai nhắc tới trong buổi đó.
Cách nhanh nhất để tự kiểm là hỏi ngược: "Câu này dựa trên đoạn nào?", "Khách có nói con số đó không, hay là tôi suy ra?", "Nếu không chắc thì nói là không chắc."
Việc nào cần cẩn thận nhất
| Việc | Vì sao |
|---|---|
| Gửi giá cho khách | Sai một con số là mất uy tín, đôi khi mất tiền. |
| Cam kết mốc thời gian | Kara ghi lại điều bạn nói, không biết điều bạn định. |
| Ghi dữ liệu sang hệ thống khác | Sai từ đầu nguồn thì lan sang mọi báo cáo phía sau. |
| Chuyển tiếp nguyên bản tóm tắt | Có thể chứa nhận xét không dành cho người ngoài. |
Báo lỗi cho nhóm phát triển
Gặp câu trả lời sai rõ ràng, gửi phản hồi: menu tài khoản → Trợ giúp → Gửi phản hồi → chọn Có lỗi. Mô tả bạn đã hỏi gì và Kara trả lời gì - phản hồi đến thẳng nhóm phát triển.