Skip to main content

Transcript errors and gaps

Transcription is never 100% right. What matters is knowing where it usually goes wrong, so you check the right places.

Where it goes wrong most​

  • Proper nouns - people's names, project names, street names.
  • Numbers said fast - "two point eight billion" becoming "two billion eight hundred".
  • Trade vocabulary - title deeds, sale contracts, maintenance fees.
  • Overlapping speech - two people cutting across each other.
  • Voices far from the mic - the person at the other end of the table.

Which is why any number you are about to pass on to a client is worth clicking through to its quote and hearing again.

A whole passage is missing​

Check in this order:

  1. Did you pause it by accident? Hitting ⌘ P by mistake stops the recording without your noticing.
  2. Was it interrupted? Look back at the notices in the note - an incoming call, storage full, the app closed. See Interrupted recording.
  3. Did you hit the transcription limit? If so, the missing part is the end, and the audio is still there - raise the limit and transcribe the rest.

Only your own voice is there​

An online meeting left on Mic only. It cannot be fixed for a recording already made, but next time choose Mic + system audio. See Audio sources.

Speakers attributed to the wrong person​

Kara separates speakers by voice. Two similar voices, or a recording made through a speakerphone, are easily merged into one.

You get fewer mistakes by saying the other person's name at the start - both polite and a marker for Kara to hold on to.

The wrong language​

If the transcript comes out in the wrong language, check Default AI language under Settings → General. For a mixed meeting, leave it on Automatic (follow the content). See Language.

What to do with a transcript that is already wrong​

It cannot be re-transcribed from scratch, but you can deal with the consequences:

  • Fix by hand the parts that matter in the summary.
  • Tell Kara what is wrong: "The client is Tuan, not Toan - correct it in the summary."
  • Write the right number down in the Notes tab so it is there next time you read it.

For next time​

  • Put the device in the middle of the table, face up.
  • Avoid loud music, or a fan blowing straight at the mic.
  • Say numbers and addresses clearly, and repeat them once.
  • Record 30 test seconds before an important meeting and open the transcript to check.