Skip to main content

Language

Kara has two language settings, and they are separate. This is the single most confused pair in the app, so read it once here and you will not have to think about it again.

Wondering whether Kara understands the language your meeting is held in? See The 60+ languages Kara understands at the end of this page.

Interface language​

The words on the app's buttons, labels and menus.

Change it at Settings → General → Interface language, or faster, the Language item in the account menu in the sidebar.

This is a display choice, saved per device - it has no effect on transcripts or on Kara's answers.

Default AI language​

Used for speech-to-text, transcripts and AI chat.

Change it at Settings → General → Default AI language.

This is the one that decides what language the transcript and the summary come out in.

Two settings, two purposes​

What you wantWhich one to change
The app in VietnameseInterface language
The summary written in EnglishAI language
Kara to answer in VietnameseAI language
A foreign colleague sharing the machineInterface language

Setting them differently is entirely normal: a Vietnamese interface with English summaries to send to an overseas client.

The language of one particular summary​

You do not need to change a global setting because of a single meeting. In Refine the summary, the Language field changes it for that summary alone - or leave it on Automatic (follow the content) and Kara follows the meeting's main language.

A meeting held in two languages​

The transcript keeps the language actually spoken in each passage - exactly as it happened. The summary, though, is written in one language: the AI language you set, or the one Kara picks if you left it on automatic.

See also Transcripts and language.

The 60+ languages Kara understands​

Kara turns speech into text with Soniox and understands 60+ languages - the full list is in the table just below. You do not have to say in advance what language a meeting will be held in: Kara recognises the language of each passage, so a meeting held in Thai, or in Vietnamese mixed with Japanese, still produces a transcript that matches what was said.

Hears 60+ languages, writes summaries in 7​

The two numbers are about two different jobs:

  • Hearing - 60+ languages. Kara listens to the meeting and records the language actually spoken. It also understands that content well enough to summarise it, pull out tasks and answer questions about it.
  • Writing - 7 languages. The summary is text Kara writes itself, and it can currently be written in 7 languages: Vietnamese, English, French, Spanish, German, Japanese and Chinese.

For example, a meeting with a Thai partner held in Thai. The transcript comes out in Thai, with speakers and timestamps. The summary, though, you read in Vietnamese or English - Kara understands the Thai meeting, it just does not write the summary in Thai.

AI features by language​

FeatureApplies to
The transcript - speech turned into textAll 60+ languages
Split by speaker, a timestamp on every passageAll 60+ languages
Automatic language detection, including meetings that mix languagesAll 60+ languages
Summary, tasks, fact extraction, Ask Kara - understanding the transcriptAll 60+ languages
The summary written in that language7 languages: Vietnamese, English, French, Spanish, German, Japanese, Chinese
A meeting in a language outside those 7

The transcript is still complete; only the summary differs: left on Automatic (follow the content), the summary usually comes out in English. For Vietnamese or another of the 7 languages above, pick it in the Language field when you refine the summary.

The full list​

In alphabetical order. The list follows Soniox.

LanguageCodeTranscriptSummary written in it
Afrikaansaf✓-
Albaniansq✓-
Arabicar✓-
Azerbaijaniaz✓-
Basqueeu✓-
Belarusianbe✓-
Bengalibn✓-
Bosnianbs✓-
Bulgarianbg✓-
Catalanca✓-
Chinesezh✓✓
Croatianhr✓-
Czechcs✓-
Danishda✓-
Dutchnl✓-
Englishen✓✓
Estonianet✓-
Finnishfi✓-
Frenchfr✓✓
Galiciangl✓-
Germande✓✓
Greekel✓-
Gujaratigu✓-
Hebrewhe✓-
Hindihi✓-
Hungarianhu✓-
Indonesianid✓-
Italianit✓-
Japaneseja✓✓
Kannadakn✓-
Kazakhkk✓-
Koreanko✓-
Latvianlv✓-
Lithuanianlt✓-
Macedonianmk✓-
Malayms✓-
Malayalamml✓-
Marathimr✓-
Norwegianno✓-
Persianfa✓-
Polishpl✓-
Portuguesept✓-
Punjabipa✓-
Romanianro✓-
Russianru✓-
Serbiansr✓-
Slovaksk✓-
Sloveniansl✓-
Spanishes✓✓
Swahilisw✓-
Swedishsv✓-
Tagalogtl✓-
Tamilta✓-
Telugute✓-
Thaith✓-
Turkishtr✓-
Ukrainianuk✓-
Urduur✓-
Vietnamesevi✓✓
Welshcy✓-