Chuyển tới nội dung chính

Ngôn ngữ

Kara có hai thiết lập ngôn ngữ tách rời nhau. Đây là chỗ hay nhầm nhất, nên đọc kỹ một lần rồi khỏi phải nghĩ nữa.

Tìm xem Kara có nghe được thứ tiếng của cuộc họp không? Xem 60+ ngôn ngữ Kara nghe được ở cuối trang.

Ngôn ngữ giao diện​

Chữ trên nút, nhãn và menu của app.

Đổi ở Cài đặt → Chung → Ngôn ngữ giao diện, hoặc nhanh hơn là mục Ngôn ngữ trong menu tài khoản ở thanh bên.

Đây là lựa chọn hiển thị, lưu trên từng thiết bị - không ảnh hưởng gì tới bản ghi lời hay câu trả lời của Kara.

Ngôn ngữ mặc định của AI​

Dùng cho chuyển giọng nói thành văn bản, bản ghi lời và trò chuyện AI.

Đổi ở Cài đặt → Chung → Ngôn ngữ mặc định của AI.

Đây mới là cái quyết định bản ghi lời và bản tóm tắt ra tiếng gì.

Hai thiết lập, hai mục đích​

Bạn muốnĐổi cái nào
App hiện tiếng ViệtNgôn ngữ giao diện
Bản tóm tắt viết bằng tiếng AnhNgôn ngữ AI
Kara trả lời bằng tiếng ViệtNgôn ngữ AI
Đồng nghiệp nước ngoài dùng chung máyNgôn ngữ giao diện

Đặt khác nhau hoàn toàn được: giao diện tiếng Việt, tóm tắt tiếng Anh để gửi khách nước ngoài.

Ngôn ngữ cho một bản tóm tắt cụ thể​

Không cần đổi thiết lập chung chỉ vì một cuộc họp. Trong Tinh chỉnh bản tóm tắt, ô Ngôn ngữ đổi riêng cho bản đó - hoặc để Tự động (theo nội dung) để Kara theo ngôn ngữ chính của cuộc họp.

Cuộc họp nói lẫn hai thứ tiếng​

Bản ghi lời giữ nguyên ngôn ngữ được nói ở từng đoạn - đúng như đã diễn ra. Bản tóm tắt thì viết bằng một ngôn ngữ: ngôn ngữ AI bạn đặt, hoặc ngôn ngữ Kara tự chọn nếu để tự động.

Xem thêm ở Bản ghi lời và ngôn ngữ.

60+ ngôn ngữ Kara nghe được​

Kara chuyển giọng nói thành văn bản bằng Soniox và nghe được 60+ ngôn ngữ - đủ danh sách ở bảng ngay dưới. Bạn không phải khai trước cuộc họp nói tiếng gì: Kara tự nhận ra thứ tiếng ở từng đoạn, nên một buổi họp bằng tiếng Thái, hay tiếng Việt pha tiếng Nhật, vẫn ra bản ghi lời đúng như đã nói.

Nghe 60+ ngôn ngữ, viết tóm tắt bằng 7​

Hai con số này nói về hai việc khác nhau:

  • Nghe - 60+ ngôn ngữ. Kara nghe cuộc họp và ghi lại đúng thứ tiếng được nói. Kara cũng hiểu nội dung đó để tóm tắt, bóc việc cần làm và trả lời câu hỏi.
  • Viết - 7 ngôn ngữ. Bản tóm tắt là chữ Kara tự viết ra, và hiện viết được bằng 7 ngôn ngữ: Việt, Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Nhật, Trung.

Ví dụ: họp với đối tác Thái Lan bằng tiếng Thái. Bản ghi lời ra tiếng Thái, đủ người nói và mốc thời gian. Bản tóm tắt thì bạn đọc bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh - Kara hiểu cuộc họp tiếng Thái, chỉ là không viết bản tóm tắt bằng tiếng Thái.

Tính năng AI theo ngôn ngữ​

Tính năngÁp dụng cho
Bản ghi lời - chuyển giọng nói thành văn bảnCả 60+ ngôn ngữ
Tách theo người nói, mốc thời gian ở từng đoạnCả 60+ ngôn ngữ
Tự nhận ra ngôn ngữ, kể cả khi nói lẫn nhiều thứ tiếngCả 60+ ngôn ngữ
Bản tóm tắt, việc cần làm, trích xuất dữ kiện, Hỏi Kara - đọc hiểu bản ghi lờiCả 60+ ngôn ngữ
Bản tóm tắt viết bằng chính ngôn ngữ đó7 ngôn ngữ: Việt, Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Nhật, Trung
Họp bằng một thứ tiếng ngoài 7 ngôn ngữ trên

Bản ghi lời vẫn đầy đủ, chỉ bản tóm tắt là khác: để Tự động (theo nội dung) thì bản tóm tắt thường ra tiếng Anh. Muốn tiếng Việt hay một thứ tiếng khác trong 7 ngôn ngữ trên, chọn ở ô Ngôn ngữ khi tinh chỉnh bản tóm tắt.

Danh sách đầy đủ​

Sắp theo tên tiếng Việt. Danh sách theo Soniox.

Ngôn ngữTên tiếng AnhMãBản ghi lờiBản tóm tắt viết bằng tiếng này
Tiếng Ả RậpArabicar✓-
Tiếng AfrikaansAfrikaansaf✓-
Tiếng AlbaniaAlbaniansq✓-
Tiếng AnhEnglishen✓✓
Tiếng AzerbaijanAzerbaijaniaz✓-
Tiếng Ba LanPolishpl✓-
Tiếng Ba TưPersianfa✓-
Tiếng BasqueBasqueeu✓-
Tiếng BelarusBelarusianbe✓-
Tiếng BengalBengalibn✓-
Tiếng BosniaBosnianbs✓-
Tiếng Bồ Đào NhaPortuguesept✓-
Tiếng BulgariaBulgarianbg✓-
Tiếng CatalanCatalanca✓-
Tiếng CroatiaCroatianhr✓-
Tiếng Do TháiHebrewhe✓-
Tiếng Đan MạchDanishda✓-
Tiếng ĐứcGermande✓✓
Tiếng EstoniaEstonianet✓-
Tiếng GaliciaGaliciangl✓-
Tiếng GujaratGujaratigu✓-
Tiếng Hà LanDutchnl✓-
Tiếng HànKoreanko✓-
Tiếng HindiHindihi✓-
Tiếng HungaryHungarianhu✓-
Tiếng Hy LạpGreekel✓-
Tiếng IndonesiaIndonesianid✓-
Tiếng KannadaKannadakn✓-
Tiếng KazakhKazakhkk✓-
Tiếng LatviaLatvianlv✓-
Tiếng LitvaLithuanianlt✓-
Tiếng Mã LaiMalayms✓-
Tiếng MacedoniaMacedonianmk✓-
Tiếng MalayalamMalayalamml✓-
Tiếng MarathiMarathimr✓-
Tiếng Na UyNorwegianno✓-
Tiếng NgaRussianru✓-
Tiếng NhậtJapaneseja✓✓
Tiếng PhápFrenchfr✓✓
Tiếng Phần LanFinnishfi✓-
Tiếng PunjabPunjabipa✓-
Tiếng RomaniaRomanianro✓-
Tiếng SécCzechcs✓-
Tiếng SerbiaSerbiansr✓-
Tiếng SlovakiaSlovaksk✓-
Tiếng SloveniaSloveniansl✓-
Tiếng SwahiliSwahilisw✓-
Tiếng TagalogTagalogtl✓-
Tiếng TamilTamilta✓-
Tiếng Tây Ban NhaSpanishes✓✓
Tiếng TeluguTelugute✓-
Tiếng TháiThaith✓-
Tiếng Thổ Nhĩ KỳTurkishtr✓-
Tiếng Thụy ĐiểnSwedishsv✓-
Tiếng TrungChinesezh✓✓
Tiếng UkrainaUkrainianuk✓-
Tiếng UrduUrduur✓-
Tiếng ViệtVietnamesevi✓✓
Tiếng WalesWelshcy✓-
Tiếng ÝItalianit✓-